SCONLI-12 2018

 

Contents List of SCONLI-12 Proceeding

विषय (Contents)

1.  Modelinga Computational Grammar of Hindi                 11-15

Dr. Dhanji Prasad : Ast. Prof., Language Technology MGAHV, Wardha

Academic Coordinator : SCONLI-12

2.  TextualRelations: A Case Study in Bengali From the Viewpoint of RST  16-20

Abahan Datta, Soumya Shankar Ghosh:

School of Language and Linguistics, Jadavpur University, Kolkata

3.  हिंदी मानववाची नामपदों का संरचनात्मक विश्लेषण (नामपद अभिज्ञानक के विशेष संदर्भ में)   21-27

अभिजीत प्रसाद : पी-एच.डी. भाषाविज्ञान एवं भाषा प्रौद्योगिकी, म.गां.अं.हिं.वि. वर्धा

4.  Classificationof Verbal compounds in Marathi: Some Issues   28-31

Aaditya Kulkarni : M.Phil. Linguistics, Deccan College

5.  Sociolinguisticprofile of the Hajong language      32-36

Albina Narzary : PhD, University of Hyderabad

6.  हिंदी विशेषण-संज्ञा समूहक (HindiAdjective-Noun Grouper)   37-38

आलोक कुमार मिश्र :  पी-एच.डी. भाषाविज्ञान एवं भाषा प्रौद्योगिकी, म.गां.अं.हिं.वि. वर्धा

7.  विलुप्तप्राय भाषा निहाली पर बहुभाषिकता का प्रभाव             39-45

Anamika gupta:  पी-एच.डी. भाषाविज्ञान एवं भाषा प्रौद्योगिकी, म.गां.अं.हिं.वि. वर्धा

8.  ACognitive-Pragmatic Approach to Negation: A Study in Bangla        46-52

Atreyee Mukherjee : Department of Humanities and Social Sciences, IIT Kanpur

9.  Word-FormationIn Assamese: A Priliminary Investigation        53-62

Bediskiva Nath : Tezpur University

10. ALexical Typological study of 4 French-based Creole languages in the IndianOcean  63-79

Dawoky Reema : Jawaharlal Nehru University      

11. Rabha(Kocha Krou) Phonology: Restructuring the Phoneme Inventory      80-84

Garima Chopra : Jadavpur University, Kolkata

12. बुंदेलखंडी क्रिया-रूपों की रूपरचनात्मक संरचना            85-87

हेमन्त कुमार राय : पी-एच. डी. (ILE)  म.गां.अं.हिं.वि. वर्धा

13. ComplexPredicates in Rabha                     88-93

Indira Das : Jadavpur University, Kolkata.

14. ExpressingAbility And Willingness: A Study Of Dynamic Modality For Hindi  94-99

Kanishka Jain : Department of Linguistics, University of Delhi

15. A Comparative Study of Rajbangsi and Standard Bangla: Variations at

“lexical”and “phonological level”     100-107

Madhurima Chakraborty : Jawaharlal Nehru University

16. हिंदी में आश्रित उपवाक्यों का प्रकार्यात्मक विश्लेषण             108-112

पंकज कुमार मिश्र : पी-एच.डी. भाषाविज्ञान एवं भाषा प्रौद्योगिकी, म.गां.अं.हिं.वि. वर्धा

17. मराठी क्रिया और अर्थीय भूमिका          113-115

प्रीती लोखंडे : पी-एच. डी. (ILE)  म.गां.अं.हिं.वि. वर्धा

18. Malayalamexperience of Google Translate: Morpho-syntactic observations          116-121

Prajisha Areecode : T Malayalam University

19. हिंदी मुहावरों का भाषिक अध्ययन: प्राकृतिक भाषा संसाधन केसंदर्भ में      122-128

प्रितेन्द्र कुमार मालाकार : पी-एच. डी. (ILE)  म.गां.अं.हिं.वि. वर्धा

20. Agreementin Rajbansi                     129-135

Priya Rani : Center for Linguistics, Jawahalal Nehru University

21. Humorand media are such intertwined phenomena that it may be hard to tackle onewithout resorting to the other:  A study with Special Reference toTelangana Dialect used by V6 Channel journalist (Bithirisathi)          136-142

Lyadalla Rajashekar : MA, EFLU, Hyderabad 

22. राग दरबारी उपन्यास की भाषा-शैली        143-145

रेनू सिंह : पी-एच.डी. भाषाविज्ञान एवं भाषा प्रौद्योगिकी, म.गां.अं.हिं.वि. वर्धा

23. VEAModel in Word Formation Process of Maithili     146-151

Saroj Kumar Jha, Hariom Ji Shivam : कंप्यूटेशनल भाषाविज्ञान, म.गां.अं.हिं.वि. वर्धा

24. LinguisticRelativity and Grammatical Gender: A Study of Bangla-Hindi and Hindi-EnglishBilinguals          152-161

Soumyadeep Mukherjee :  Department of Humanities and Social Sciences, IIT Kanpur

25. LanguageVitality of Rabha Community       162-164

Tanusree Naskar : Jadavpur University

26. फेसबुक की हिंदी ( अर्थविज्ञान के संदर्भ में विश्लेषण)       165-169

विजया सिंह, पी-एच.डी. भाषाविज्ञान एवं भाषा प्रौद्योगिकी, म.गां.अं.हिं.वि. वर्धा

27. वाचिक  वर्हाडी बोली के लोकगीतों का हिंदी अनुवाद: समस्याएँ     170-173

विद्या दिलीप चंदनखेडे : पी-एच.डी. (अनुवाद अध्ययन), म.गा.अं. हिं. वि. वर्धा

28. हिंदी-मराठी भाषा के परसर्गीय पदबंध : व्यतिरेकी अध्ययन      174-180

प्रफुल्ल भगवान मेश्राम : पी-एच.डी. भाषाविज्ञान एवं भाषा प्रौद्योगिकी, म.गां.अं.हिं.वि. वर्धा

29. ImportanceOf Forensic Linguistics In Crime Investigation    181-186

  Pournima R. Bagade Dept. of Linguistics, Indian and Foreign Languages, R. T. M. N. U. Nagpur

30. मैथिली भाषा में आदरसूचक शब्दों का भाषा  वैज्ञानिक अध्ययन     187-191

 श्वेतांगी कुमारी पी-एच.डी. (CL) , शिशिर कुमार : पी.एच-डी. (ILE), म.गां.अं.हिं.वि. वर्धा

31. हिंदी में प्रत्यय प्रयोग            192-195

स्वर्णलता सिन्हा  : पी-एच.डी. भाषाविज्ञान एवं भाषा प्रौद्योगिकी, म.गां.अं.हिं.वि. वर्धा

विशेष कुमार श्रीवास्तव : पी-एच.डी. (अनुवाद प्रौद्योगिकी), म.गा.अं. हिं. वि. वर्धा

32. भोजपुरी मे सहायक क्रिया का रूपवैज्ञानिक अध्ययन (काल, पक्ष, वृत्ति के विशेष संदर्भ में)    196-200

  अरुण कुमार पाण्डेय¹, उपेन्द्र कुमार², इन्द्र कुमार पाण्डेय³, सुरेंद्र कुमार⁴

पी-एच.डी. भाषाविज्ञान एवं भाषा प्रौद्योगिकी, म.गां.अं.हिं.वि. वर्धा

33. वेटिंग फॉर गोडो का भाषावैज्ञानिक निर्वचन         201-205

  शावेज ख़ान : पी-एच.डी. (अनुवाद अध्ययन), म.गा.अं. हिं. वि. वर्धा

34. Speech Language Therapy for Autism Spectrum Disorder      206-214

 Nilanjana Chowdhury : Jadavpur University, Kolkata

35. पवारी-हिंदी क्रिया पदबंधों के घटकों का व्य तिरेकीविश्लेषण      215-217

तुफान सिंह पारधी : पी.एच-डी. (आई.एल.ई.), म.गां.अं.हिं.वि. वर्धा

36. भोजपुरी में विशेषण पदबंध की आर्थी संरचना        218-222

धनन्जय सिंह¹, अभिजीत प्रसाद², जयप्रकाश गुप्ता³

पी-एच.डी. भाषाविज्ञान एवं भाषा प्रौद्योगिकी, म.गां.अं.हिं.वि. वर्धा

37. हिंदी भाषा अधिगम में लेखन संबंधी त्रुटियों का विश्लेषण        223-229

 (दसवीं कक्षा के मराठी माध्यमिक स्कूलों के विद्यार्थियों के सन्दर्भ में)

प्रिया शैलेश कदम , पी-एच.डी. भाषाविज्ञान एवं भाषा प्रौद्योगिकी, म.गां.अं.हिं.वि. वर्धा

38. हिंदी संरचनात्‍मक संदिग्‍धार्थकता के पद-विच्‍छेदन हेतु डाटा संरचना एवं आरेख     230-233

प्रवेश कुमार द्विवेदी : प्रौद्योगिकी अध्ययन केंद्र, म. गां. अं. हिं वि., वर्धा

39. हिंदी समाचार पत्रों में शब्दों की एकरूपता की समस्या(संदर्भ : जनसत्ता और दैनिक भास्कर)  234-236

रश्मि रानी : पी-एच.डी. भाषाविज्ञान एवं भाषा प्रौद्योगिकी, म.गां.अं.हिं.वि. वर्धा

40. रंगभाषा : संश्लिष्टता और वैचित्र्य           237-239

 नवनीत कुमार, पी-एच.डी. भाषा प्रौद्योगिकी

41.  Roleof strokes in character complexity         240-243

   Sreerakuvandana : University of Hyderabad 
42. हिंदी में संयुक्त तथा यौगिक क्रियाएं :                      244-246
     श्री गिरीश चंद्र पाण्डेय

https://lgandlt.blogspot.com/2020/01/stec2019-proceeding.html

एम.फिल. भाषा प्रौद्योगिकी/पीएच.डी. कोर्सवर्क

 

...........................................................................................

एम.फिल. भाषा प्रौद्योगिकी/पीएच.डी. कोर्सवर्क

............................................................................................

(1) एल्गोरिद्म (Algorithm)
(2) फ्लोचार्ट (Flowchart)
(3) फ्लोचार्ट प्रोग्रामों के उदाहरण

(4) विभाग के कुछशोधकार्यों के लिंक

(5) तार्किक रचना निर्माण

(6) डाटाबेस प्रबंधन प्रणाली (DBMS)  

(7) डाटाबेस प्रबंधन प्रणाली संबंधी मुख्य बातें   

(8) कार्पस निर्माण और अनुप्रयोग

(9) प्रोग्रामिंग और सॉफ्टवेयर विकास

.............

(10) भाषायी जटिलताएँ एवं निवारण

       (10.1)     हिंदी में बहुशब्दीय अभिव्यक्तियाँ और उनका शब्द-भेद वर्गीकरण (Multi-wordExpressions in Hindi       and their PoS Classification)

       (10.2)     हिंदी में क्रिया संदिग्धार्थकता (Verb Ambiguity in Hindi)

      (10.3)     नामपद : स्वरूप एवं वर्गीकरण

      (10.4)     हिंदी मानववाची नामपदों का संरचनात्मक विश्लेषण (नामपद अभिज्ञानक के विशेष संदर्भ में)   

अभिजीत प्रसाद : पी-एच.डी. भाषाविज्ञान एवं भाषा प्रौद्योगिकी, म.गां.अं.हिं.वि. वर्धा

       (10.5)     हिंदी मुहावरों का भाषिक अध्ययन: प्राकृतिक भाषा संसाधन केसंदर्भ में     

प्रितेन्द्र कुमार मालाकार : पी-एच. डी. (ILE)  म.गां.अं.हिं.वि. वर्धा

      (10.6)     हिंदी संरचनात्‍मक संदिग्‍धार्थकता के पद-विच्‍छेदन हेतु डाटा संरचना एवं आरेख     

प्रवेश कुमार द्विवेदी : प्रौद्योगिकी अध्ययन केंद्र, म. गां. अं. हिं वि., वर्धा

(11) भाषायी प्रणालियों का मूल्यांकन

(12) मानक डाटा निर्माण

.....................

भाषा प्रौद्योगिकी : परिप्रेक्ष्यप और अभिगम

.....................

(1) भाषा प्रौद्योगिकी : परिप्रेक्ष्यप और अभिगम -01

(2) भाषा प्रौद्योगिकी : परिप्रेक्ष्य और अभिगम-2

(3) भाषा प्रौद्योगिकी : परिप्रेक्ष्य और अभिगम-3 

(4) भाषा प्रौद्योगिकी : परिप्रेक्ष्य और अभिगम-4

(5) भाषाविज्ञान में संरचनात्मक शोध

(6) भाषाविज्ञान में ऐतिहासिक शोध

अंतरानुशासनिक

(1) भाषा प्रौद्योगिकी : परिचय

(2) भाषा प्रौद्योगिकी और प्राकृतिक भाषा संसाधन (LT and NLP)

............................................................................................

(1) एम.फिल./पीएच.डी. प्रश्नपत्र 2018 (आधारभूत शोध प्रविधि)

(2) एम.फिल./पीएच.डी. प्रश्नपत्र 2018 (कंप्यूटर संचालन एवं अनुप्रयोग)

(3) एम.फिल./पीएच.डी. प्रश्नपत्र 2018 (विषय आधारित शोध प्रविधि)

(4) एम.फिल./पीएच.डी. प्रश्नपत्र 2018 (भाषा प्रौद्योगिकी : परिप्रेक्ष्य एवं उपागम)

............................................................................................

(1) पी-एच. डी. कोर्स वर्क – 2018-19  प्रैक्टिकम (परिभाषा कोश)

(2) एम.फिल – 2018-19  में प्रैक्टिकम (परिभाषा कोश)

Exceptions to Copyright

Research and Publication Ethics course

·                     URKUND (उरकुंद)

एम.ए. पाठ्य सामग्री

 

     एम.ए. भाषा प्रौद्योगिकी

..............................................................

सेमेस्टर-1

(1) भाषा : विविध परिभाषाएँ
(2) संकेतविज्ञान की दृष्टि से भाषा
(3) संरचना की दृष्टि से भाषा
(4) सामाजिक व्यवहार के रूप में भाषा
(5) प्रजनक उपागम की दृष्टि से भाषा
(6) भाषा के आधारभूत अभिलक्षण
(7) भाषा के प्रकार्य
(8) लिखित एवं मौखिक भाषा
(9) सांस्कृतिक विरासत एवं सामाजिक पहचान
(10) वस्तु के रूप में भाषा

(11) भाषा और समाज 

(12) भाषा और मन 

(13) भाषा और मस्तिष्क
(14) भाषा और साहित्य
(15) भाषा और दर्शन
(16) भाषा और कंप्यूटर

(17) भाषा और संरचना      
(18) संरचना के स्तर 

(5) प्रश्नपत्र : सैंपल    
एम.ए. भाषाप्रौद्योगिकी (सेम-1) भाषा : आधारभूत संकल्पनाएँ (2016)
भाषा चिंतन परंपरा dec 2019

प्रश्नपत्र-2 : भाषा चिंतन परंपरा

भारतीय चिंतन

(1) संस्कृत-कालीनभाषा चिंतन-1 (वैदिक परंपरा)       

(2) संस्कृत-कालीन भाषा चिंतन-2 (यास्क और निरुक्त)      

(3) संस्कृत-कालीन भाषा चिंतन-3 (पाणिनी और अष्टाध्यायी) 

      पाणिनी और अष्टाध्यायी - प्रो. वृषभप्रसाद जैन       

(4)  संस्कृत-कालीनभाषा चिंतन-4 (कात्यायन और पतंजलि)  

(5)  संस्कृत-कालीन भाषा चिंतन-5 (वाक (भाषा) के रूप) 

(6)  संस्कृत-कालीन भाषा चिंतन-6 (वाक्य के गुण) 

(7)  संस्कृत-कालीन भाषा चिंतन-7 (अभिहितान्वयवाद-अन्विताभिधानवाद) 

(8)  संस्कृत-कालीन भाषा चिंतन-8 (शब्दांश) 

(9)  संस्कृत-कालीन भाषा चिंतन-9 (शब्दोंके वर्ग) 

(10) पाणिनि
(11) महर्षि पतंजलि

(12) भर्तृहरि और उनका भाषा-चितंन

(13)
(14) 

अष्टाध्यायी के सूत्रों की महाभाष्य में व्याख्या

अष्टाध्यायी (ई-बुक लिंक)

रवींद्रनाथ श्रीवास्तव : संक्षिप्त परिचय

पाश्चात्य चिंतन

(1) भाषा चिंतन की पाश्चात्य परंपरा : आरंभिक विकास

(2) सुकरात, प्लेटो और अरस्तु

(3) थ्राक्स और ग्रीक रोमन परंपरा

(4) रास्क, ग्रिम और बॉप

(5) एफ. डी. सस्यूर (1857-1913)                   

(5) प्रकार्यात्मक भाषाविज्ञान : संक्षिप्त परिचय             

(6) संरचनात्मक भाषाविज्ञान : संक्षिप्त परिचय

 (7) भाषाविज्ञान के क्षेत्र में प्रमुख कृतियाँ

(8) विन्यासक्रमी और सहचारक्रमी संबंध

(9) निकटस्थ अवयव विश्लेषण (IC Analysis)

(10) वृक्ष आरेख (Tree Diagram)
(11) मद एवं विन्यास && मद एवं प्रक्रिया (हॉकेट)

..................................................      

सेमेस्टर-2

पेपर-1 : रूपविज्ञान

(1) रूपविज्ञान : परिभाषा एवं स्वरूप 

(2) रूपवैज्ञानिक प्रक्रियाएँ
(3) रूपिम की अवधारणा और पहचान
(4) शब्दवर्ग और व्याकरणिक कोटियाँ

(5) हिंदी में बद्ध रूपिमों द्वारा निर्मित शब्द

पेपर-2 :

(1) भाषा प्रौद्योगिकी : परिचय

(2) भाषा प्रौद्योगिकी और प्राकृतिक भाषा संसाधन (LT and NLP)

(3) भाषाप्रौद्योगिकी : लक्ष्य, उद्देश्य और सीमाएँ

(4) मशीनी अनुवाद प्रणालियाँ 

(5) मशीनी अनुवाद : भारतीय परिदृश्य

(6)  मशीनी अनुवाद : परिचय

(7) कंप्यूटर साधित भाषा अधिगम और कंप्यूटर साधित भाषा शिक्षण

(8) कंप्यूटर साधित भाषा शिक्षण/अधिगम (CALT/CALL) में सामग्री प्रकार

(9) संगणनात्मक भाषाविज्ञान और भाषा-संसाधन 
(10) भाषा-प्रौद्योगिकी और संबद्ध विषय
(11) संगणकीय कोश
(12) क्या है आर्टिफ़िशियलइंटेलिजेंस?
(13) लिपि, फॉन्ट और यूनिकोड
(14) हिंदी, देवनागरी लिपि और यूनीकोड

(15) प्रोग्रामिंग और प्रोग्राम
(16) प्रोग्रामिंग भाषा
(17) वस्तुकेंद्रित प्रोग्रामिंग की प्रमुख विशेषताएँ
(18) अनुप्रयोग के माध्यम : एकल और इंटरनेट आधारित
(19)
(20)

 ..................................................

सेमेस्टर-3

MA3 SYLLABUS

हिंदी में अन्विति (Agreement in Hindi)

         Paper2- आधारभूत भाषा प्रोग्रामिंग
(1) एल्गोरिद्म (Algorithm)
(2) फ्लोचार्ट (Flowchart)
(3) फ्लोचार्ट प्रोग्रामों के उदाहरण

(1) डाटाबेस प्रबंधन प्रणाली (DBMS)  

(2) डाटाबेस प्रबंधन प्रणाली संबंधी मुख्य बातें     
         Paper3- भाषा और संंप्रेषण
(1) कार्पस और Pragmatics

..................................................

सेमेस्टर-4
(paper-1)

(1)   वर्तनी जाँचक : सुझाव प्रस्तुति

(2)   खंडीकरण

(3)   रूपविश्लेषक और रूपसर्जक

(4)   नामपद : स्वरूप एवं वर्गीकरण

(5)   टैगिंग और टैगसेट (Taggingand Tagset)

(6)   पदबंध चिह्नन (Phrase Marking) और चंकिंग (Chunking)
   6.1       चंकिंग

(7)   पद-विच्छेदन (Parsing)

(8)    कुछ पद-विच्छेदकों के आउटपुट         

(9)   नियम आधारित हिंदी व्याकरण जाँचक : स्वरूप और प्रक्रिया

(10)   मशीनी अनुवाद प्रणालियाँ
(11) मशीनी अनुवाद : भारतीय परिदृश्य
(12) मशीनी अनुवाद : परिचय

(13) आर्थी विश्लेषण

(14)  आर्थी संजाल (SemanticNetwork)

(15)  वर्डनेट (WordNet)

(16)  आर्थी निरूपण : फ्रेम और स्क्रिप्ट

(17)  कंप्यूटेशनल कोश

(18) भाषायी प्रणालियों का मूल्यांकन

(19) कृत्रिम बुद्धि (AI)

.........................................................................
                  (PAPER-2)

(1) संरचनावाद को चुनौती, मनोवाद की स्थापना
(2) भाषा क्षमता एवं भाषा व्यवहार (Language Competence and Language Performance)
(3) भाषा सार्वभौमता का सिद्धांत (Theory of Language Universals)
(4) प्रजनक व्याकरण

(5) प्रमुख आधुनिक परवर्ती व्याकरण 
(6) व्याकरणों में प्रस्तुतिकरण के स्तर 
(7) कारक व्याकरण- फिल्मोर (Case Grammar – Fillmore)
(8) वाक्य रूपांतरण (Sentence Transformation)

.............................

एम.ए./एम.फिल. के समय लिखे गए कुछ सेमिनार/टर्म पेपर - 

• भाषा शिक्षण में दृश्य श्रव्य माध्यम
• शब्द-निर्माण
• व्यतिरेकी विश्लेषण एवं भाषा शिक्षण
• विपथन एवं विरलता
• कोश का स्वरूप : प्राचीन से आधुनिक तक
• शोध (अनुसंधान) की प्रक्रिया
• अर्थ : सामान्य परिचय
• स्वनविज्ञान की शाखाएँ (और भौतिक स्वनविज्ञान)
• अर्थबोध (संकेतग्रह)
• भाषा शिक्षण हेतु पाठ्यक्रम निर्माण
• रूप परिवर्तन के कारण तथा दिशाएँ